| |
 |
|
Un día en la Costanera Sur
El boulevard de árboles centenarios que se extiende por aproximadamente
20 cuadras, desde la rotonda de la Avenida España,
en Dársena Sur, hasta el Yacht Club Argentino
en el extremo sur de Dársena Norte, recorre la
costanera creada en 1918 como balneario municipal. Con veredas anchas
y largas extensiones de espacios verdes, ideales para tomar sol, andar
en bicicleta y patines o jugar al fútbol, el parque cuenta con
un mirador desde donde puede verse la Reserva Ecológica
Costanera Sur, la principal atracción del paseo.
La reserva fue declarada área protegida en 1986, sobre un terreno abandonado
en el cual se formaron lagunas y pastizales que con el tiempo se poblaron
de aves, peces, anfibios, reptiles, insectos y hasta algunos mamíferos
característicos de la región pampeana donde está situada la ciudad. Los
domingos a las 10 se realizan allí "Meditaciones con la naturaleza"
y, sábados, domingos y feriados a las 10.30 y 15.30 hay visitas guiadas.
Abre de 8 a 18 y, de noviembre a marzo, hasta las 19. Cada mes, hay caminatas
nocturnas en noches de luna llena. Informes: (054 11) 4893-1588/1597.
Otras atracciones:
Parque Micaela Bastidas: ofrece una plaza con sofisticados
juegos infantiles; el Rosedal del Sur, con bellísimos
rosales para contemplar, y la Plaza del Sol, espacio
verde que suele congregar a fanáticos del "mate".
Fuente de las Nereidas: Achával Rodríguez y Padre Migone. La
escultura de la artista tucumana Lola Mora constituye
un hito en el arte argentino del siglo XX. Traída de Italia e inaugurada
en 1903, la obra dedicada a la diosa Venus generó controversias en su
época por los desnudos que hoy se admiran libremente.
Anfiteatro Puerto Madero: En la Plaza Virginia Bolten, justo enfrente
de la fuente de Lola Mora, el Antiguo Teatro Griego hoy recuperado alberga
entre 2500 y 4000 personas.
Museo de Calcos y Escultura Comparada: Av. España 1701;
054 11 4361-4419/3790. Desde 1928 atesora copias exactas de obras griegas,
orientales, renacentistas y egipcias, desde el David hasta la Venus de
Milo. Abre de lunes a viernes, de 10 a 12.30 y sábados y domingos,
de 11 a 17. Entrada: $1.
Centro de Museos de Buenos Aires: Av. de los Italianos 851,
Puerto Madero. (054 11) 4516-0941/9. www.museos.buenosaires.gov.ar.
Ocupa el edificio que perteneció a la antigua Cervecería Munich. Presenta
exposiciones temporarias, visitas guiadas, espectáculos, jornadas,
talleres, seminarios y otras actividades culturales. Actúa como
centro de difusión y consulta de las actividades de los museos
del Gobierno de la Ciudad y de otras áreas de la Secretaría
de Cultura. También funciona allí la Red de Museos Porteños.
Abre de martes a viernes, de 14 a 18; sábados y domingos de 12 a 18.
Visitas guiadas: martes a viernes, 14 y 15; sábados y domingos, 13.30,
15.30 y 17.30. Entrada: $3; residentes, $1.
Para comer carnes a la parrilla a precios convenientes:
De la Cárcova, dentro del Museo de Calcos.
El Quincho, Dellepiane y Balbín
Todo x vos, Dellepiane entre Balbín y Benito Correa.
A la costanera Sur se puede ingresar, en auto, por las calles Juan D. Perón
o Brasil. Colectivos: 2, 4, 20, 61, 62, 64, 103, 111, 152.
volver arriba / back to top
Costanera Sur: a day-tour
at Buenos Aires southern coast
The
centenary boulevard which extends about 20 blocks, from España Avenue's
circle -on the southern dock- to Argentine Yacht Club -on the southern
end of the northern dock-, crosses the Costanera, created
in 1918 as a municipal beach. Its wide sidewalks and large parks are great
for sunbathing, bicycling, skating or playing soccer. The park also hosts
a vantage point to watch the Reserva Ecológica Costanera,
the main attraction of the area.
The ecological reserve was declared a protected area in 1986. It occupies
an abandoned land where lagoons and grazing grew and shortly became a good
habitat for birds, fish, amphibious, reptiles, insects and even some mammals,
characteristic of the pampas, where the city is located. Meditations
with Nature are held 10am Sun. Guided tours: 10.30am & 3pm Sat, Sun
& holidays. Open 8am-6pm; from November to March, until 7pm. Full moon nights'
walking tours are held every month. Further information: (054 11) 4893-1588/1597.
You should also visit:
Parque Micaela Bastidas: It hosts a modern kids’
playground; the Southern Rosedal, with beautiful rose bushes, and Sun
Square, a green field which is usually chosen by mate’s
fans. .
Fuente de las Nereidas: Achával Rodríguez
and Padre Migone streets. This magnificent sculpture by Argentine
artist Lola Mora, is one of the most important artworks of 20th century.
The nudes' ensemble dedicated to Venus, the goddess, produced many controversies
after its arrival from Italy, in 1903.
Anfiteatro Puerto Madero: Just in front of the fountain, at Virginia
Bolten Square, this old Greek Theatre has been recycled and today has
a capacity for 2500 - 4000 people.
Museo de Calcos y Escultura Comparada: Av. España 1701;
054 11 4361-4419/3790. Admission: $1. Since 1928 hoards up accurate
copies from Greek, Oriental, Renaissance and Egyptian pieces of art,
from the David to Milo's Venus. Open 10am-12.30pm Mon-Fri; 11am-5pm
Sat & Sun.
Centro de Museos de Buenos Aires: Av. de los Italianos 851,
Puerto Madero. 054 11 4516-0941/9. www.museos.buenosaires.gov.ar. It
occupies the building that belonged to the old Munich brewery. It holds
temporary exhibitions; guided tours, shows, workshops, seminars and
other cultural activities. It also functions as Information Center about
activities held at the city museums and the local Secretary of Culture.
Porteños Museums' Net has its site there too. Open 2pm-6pm Tue-Fri;
12pm-6pm Sat & Sun. Guided tours: 2pm & 3 pm Tue-Fri; 1.30pm,
3.30pm & 5.30pm Sat & Sun. Admission: $3 / Residentes: $1.
And for lunch, three places to enjoy a good "parrilla"
(grilled meat) at very convenient prices::
De la Cárcova, inside Museo de Calcos.
El Quincho, Dellepiane & Balbín
Todo x vos, Dellepiane entre Balbín & Benito Correa.
You
can enter Costanera Sur, by car, through Peron or Brasil streets. Buses:
2, 4, 20, 61, 62, 64, 103, 111, 152.
|
|
|
