| |
 |
|
Ferias / Markets
Semana de Buenos Aires. Del 11 al 18 de noviembre se celebrará la semana de Buenos Aires con ferias de arte, artesanías y objetos; visitas guiadas; muestras y recitales. En la Feria de San Pedro Telmo habrá disfraces, puestos ornamentados y baile. Podrá realizarse una visita guiada especial en el Museo de la Ciudad y participar de la jornada “Creá tus propios juguetes". Además, el Coro “El Abeto” se presentará en en Defensa 223 y se inaugurará la muestra “Duendes y gnomos y demás adornos de jardín”, entre mucho más. Ver programación.
/ From Nov 11 thru 18, Buenos Aires celebrates its week with arts, artisans and objects fairs, guided tours, concerts and exhibitions. At the Feria de San Pedro Telmo there will be customes, ornamented kiosks and dancing. Besides, the choir El Abeto will perform at Defensa 223 and the exhibition Duendes and gnomos will be opened. See more here.
Paseo Darwin. Darwin, entre Honduras y Gorriti, Palermo Viejo.
Sábados y domingos, de 10 a 20 / 10am-8pm Sat & Sun.
Un lugar ideal para quienes buscan -a precios accesibles- objetos originales, arte y mucho diseño joven. Además, por la tarde, se presentan espectáculos y recitales de tango, rock, folclore o jazz. Como la programación se realiza al aire libre, se suspende en caso de lluvia. /A great place to shop at convenient prices and find original objets, art and a lot of young design. On the afternoons, rock, folk and jazz live. As it's
an open air space, it's suspended in case of rain.
Entrada gratuita/ Free admission
El
Dorrego Dorrego y Zapiola, Colegiales. 4773-1438 / 1449.Web
.
La nueva edición de El Dorrego / Ferias de Diseño se realizará 7, 8, 14, 15, 21, 22, 29 y 30 de julio; 4, 5, 11 y 12 de agosto, de 15 a 20. Indumentaria, calzado, joyería, bijouterie, accesorios, marroquinería,
ropa de blanco, equipamiento, artículos de bazar, mobiliario, iluminación,
textiles para el hogar, juegos y juguetes, velas, jabones, etc. –concebidos
y producidos por diseñadores del ámbito de la Ciudad de Buenos Aires–
son algunas de las propuestas que se ofrecen en el predio, además de
productos de sellos editoriales y discográficos. / A new edition of El Dorrego, Design Market will be held on July
7, 8, 14, 15, 21, 22, 29 and 30; and August 4, 5, 11 and 12, from 3pm to 8pm. Convenient prices and products you won't find at the shopping malls,
this alternative store center comprises design articles for clothing,
shoes, accesories, jewelry, bazaar, furniture, home, games, toys, candles,
soaps, books and CDs. Abre los fines de semana
hasta el 13 de mayo, de 15 a 20. / Open
3pm-8pm Weekends until May 13. Entrada gratuita. Free admission.
Feria de Mataderos Av. De los Corrales 6500. Mataderos. (054
11) 4372-4836. Web
. E-mail.
Colectivos / Buses: 5, 36, 55, 63,
80, 92, 97, 103, 117, 126, 141, 155, 180, 185.
Domingos, de 11 a 20 / Sundays
11am-8pm:
Entrada gratuita / Free admission.
A
la sombra de añejas tipas, se ofrecen artesanías tradicionales,
indígenas y criollas, realizadas en plata, madera, tejido o cerámica
y se realizan espectáculos folklóricos de danza o música,
o exhibiciones de destreza criolla. También se brindan talleres
gratuitos de danza folklórica, tango, telar, guitarra, tallado
en madera, entre otros. En la Recova, se pueden degustar platos regionales,
como empanadas, locro, alfajores y tortas fritas. Domingos, desde las
11.
The market offers traditional crafts, both Creole
and Indian, done in wood, silver, fabric and pottery. There are folk
music shows and "destreza criolla" exhibitions. In the Recova, regional
dishes, such as empanadas, locro, alfajores and fried cakes are served.
Sundays, from 11am.
Feria de las Artes / Arts' Market.
Plazoleta San Francisco, Alsina y Defensa, San Telmo.
Colectivos / Buses: 22- 29 - 64-
93- 95- 130- 152. Subte / Subway:
D Estación Catedral; E Estación Bolivar; A Estación Plaza
de Mayo.
Viernes, de 12 a 17 y domingos, de
12 a 18. / Noon-5pm Fri; Noon-6pm Sun.
Exposición y venta de pinturas, dibujos, grabados, esculturas y fotografías
/ Exhibition and sale of paintings, drawings,
cravings, sculptures and photographies.
Entrada gratuita/ Free admission
Feria de artesanías de Plaza Intendente Alvear /
Recoleta crafts market. Av. Del Libertador 1400. Recoleta.
Colectivos / Buses: 17, 61, 62,
67, 92, 93, 110, 124, 130.
Feria de artesanías que funciona los sábados y domingos,
de 10 a 22. Entrada gratuita / Crafts market.
Open 10am-8pm Sat & Sun. Free admission.
Feria de San Pedro Telmo. Defensa 219. San Telmo.
Colectivos / Buses: 22, 24, 28,
29, 33, 54, 61, 62, 64, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 159, 195, 126. 
Feria de antigüedades que funciona desde hace 32 años los
domingos de 10 a 17. Muebles, ropa, vajilla, instrumentos
musicales, y todo tipo de objetos añejos / Flea
market. 10am-5pm Sun. Furniture, clothes, porcelains,
musical instruments, and all kind of antiques.
Feria de la Baulera. Azcuénaga 1654, Barrio Norte. (054 11)
4325-4020.
Colectivos / Buses: 12, 39, 41,
64, 68, 95, 118, 152. Subte D, Estaciones Facultad
de Medicina o Pueyrredón.
Objetos, antigüedades, ropa, curiosidades, cristalería y
petit muebles en la feria a beneficio del hogar de niñas y ancianas
de las Damas de la Misericordia y el Movimiento Apostólico de
Schoenstatt, que funciona los sábados y domingos, de 11 a 20.
Entrada: $1. / Objects, antiques,
clothes, miscelaneous, glasses and petit furniture can be found at this
market which benefits a hospice for girls and enderly women. Open Saturdays
& Sundays, 11am-8pm. Admission: $1.
Feria del Ombú. Av. Rivadavia 4900, Parque Rivadavia,
Caballito.
Colectivos / Buses: 2, 5, 15, 25,
26, 36, 42, 52, 55, 65, 84, 85, 86, 88, 96, 103, 104, 112, 132, 135,
141, 172, 181. Subte A, Estación Acoyte.
En sus puestos se consigue filatelia, numismática, tarjetas telefónicas
y postales antiguas. Funciona los domingos, de 9 a 14. Todos los días,
de 10 a 19, se desarrolla la feria de libros y discos usados. Entrada
gratuita. / Stamps, coins, phone cards and old
postcards. Open 9am-2pm Sun. Everyday 10am-7pm, a books and records
market is held at the same park.
Paseo de los Artesanos. Avenida de Mayo 649/ Rivadavia 650,
Centro.
Colectivos / Buses: 2, 7, 9, 10,
22, 24, 28, 29, 45, 56, 86, 91, 103, 105, 111, 126, 142, 146. Subte
A, Estación Perú; D, Estación
Catedral; E, Estación Bolívar.
Artesanías regionales y urbanas a precios accesibles pero de
calidad variada, que funciona de lunes a jueves, de 10 a 21; los viernes,
de 10 a 22, y los sábados, de 12 a 20. Entrada gratuita. / Regional
and urban crafts at convenient prices but varied quality. Open 10am-9pm
Mon-Thu; 10am-10pm Fri & noon-8pm Sat. Free admission.
Mercado de las Luces. Perú 294. Montserrat. (054 11)4342-9930.
Colectivos/ Buses: 2, 9, 10, 22,
24, 28, 29, 56, 64, 86, 91, 103, 126, 142.
Abre de lunes a viernes, de 11 a 19; domingos, de 13 a 19. / Open
11am-7pm Mon-Fri; 1pm-7pm Sun. Entrada: libre y gratuita. /
Free admission.
En el Antiguo Claustro de las Misiones Jesuíticas de la Manzana
de las Luces. Arte, bijouterie, platería, raros minerales, regalos,
accesorios y muchos más.
At an old Jesuit convent's building, this market
offers art, jewelry, silvery, rare minerals, gifts and many other articles.
Otras ferias de artesanías con entrada gratuita que funcionan en
el horario de 10 a 22 / Other markets, with free
admission, which open 10am -10pm:
Plaza Dr. Bernardo Houssay. Av. Córdoba y Junín,
Barrio Norte. Abre de lunes a viernes. / Open
Mon-Fri. Colectivos. / Buses:
12, 29, 39, 41, 60, 61, 68, 75, 95, 99, 101, 106, 109, 111, 118, 132,
140, 142, 152, 194. Subte D, Estación Facultad
de Medicina
Vuelta de Rocha. Av. Pedro de Mendoza y Del Valle Iberlucea,
La Boca. Jueves a domingos, y feriados. / Thu-Sun
and Holidays. Colectivos / Buses:
20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 152.
Parque Centenario. Av. Díaz Vélez y Campichuelo,
Parque Centenario. Sábados, domingos y feriados. / Sat,
Sun and Holidays. Colectivos /
Buses: : 15, 36, 42, 55, 65, 92, 99, 105, 112, 124,
135, 141, 146.
Parque Lezama. Brasil y Defensa, San Telmo. Sábados, domingos
y feriados. / Sat, Sun and Holidays. Colectivos.
/ Buses: 4, 20, 22, 24, 28, 29,
33, 53, 54, 61, 62, 64, 74, 86, 93, 129, 130, 143, 152, 159, 195.
Plaza Manuel Belgrano Av. Juramento y Vuelta de Obligado, Belgrano.
Sábados, domingos y feriados. / Sat, Sun
and Holidays. Colectivos. / Buses:
29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 114, 152, 161, 168. Subte:
D, Estación Juramento.
Plazoleta Santa Fe Av. Santa Fe y Uriarte, Plaza Italia, Palermo.
Sábados, domingos y feriados. / Sat, Sun
and Holidays. Colectivos. / Buses:
10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68,
93, 95, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161. Subte: D,
Estación Plaza Italia.
Paseo El Retiro. Calabria, entre Dellepiane y Rosario Vera Peñaloza.
Costanera Sur.
Abre sábados de 12 a 22; domingos y feriados de 11 a 22. / Open
noon-10pm Sat; 11am-10pm Sun and Holidays. Entrada: libre y gratuita.
/ Free admission.
En los puestos del Paseo se ofrecen, entre otros productos, artesanías,
antigüedades, manualidades, compraventa de libros usados y revistas,
filatelia, numismática y contenidos afines. Artículos
de colección y hobbies. Indumentaria artesanal y/o usada. /
Handcrafts, antiques, second hand books and magazines, philately, hobbies,
crafty and second hand clothes.
|
|
 |