Historias de amor en la danza

Con Tango y Fuego

Se escurre ya el espectáculo cuando Miriam Larici y Hugo Patyn, en Principio de Amor, dejan sin aliento a la platea. O bien, es el momento en el que se juntan las últimas fuerzas para la exclamación prolongada: técnica y flama pasional se encarnan en los dos bailarines que realizan un despliegue inusitado y que el espectador desea que no termine nunca. Atrás, sin que uno se dé cuenta, quedó más de una hora de tango y de fuego, de coreografías medidas, de exhibición de danza y de vestuario, de música cercana al regocijo.
Tango & Fire, Historias de amor, que estará en cartel los martes y miércoles en el Teatro de la Comedia, es una conjunción de elementos nobles solidificados en el escenario. La estructura del espectáculo propone un recorrido en el cual el amor, la pasión, el desengaño, la vida y la muerte entrelazan el destino de sus protagonistas, quienes experimentan estas transformaciones desde las hondas cuestiones existenciales albergadas en nuestra música y danza porteña.
Acaso se deje a un lado casi inmediatamente el sentido de la creación de Larici y Patyn cuando se genera un vínculo instantáneo entre el espectador y los artistas, cuando en el instrumental Potpurrí, el maestro Mario Araolaza imprime con temperamento a través del piano la pasión (el fuego) que sobrevendrá en cada uno de los cuadros, destacados en Introducción al Fuego; Tres Milongas; Más allá de la Muerte y, ya en la segunda parte, Locura de Amor.
Cada una de las composiciones del maestro Lisandro Adrover, interpretadas visceralmente por el Adrover Tango Quinteto (a tal punto que emociona ver cómo los anteojos del maestro vuelan cuando sacude su cabeza con frenesí musical), es la introducción para que se despliegue el talento de tres parejas de baile compuestas por Miriam Larici y Hugo Patyn; Paola Jean Jean y Nicolás Cobos, y Natalia Patyn y Jorge Tagliaferro.
Ni danza de milongas, ni danza extravagante. Danza con el sello Larici y Patyn, una marca registrada, sostenida por una trayectoria impecable a través del tiempo y de presentaciones internacionales.
Y ese sello se traslada, también, a cada detalle, por ejemplo el elaborado vestuario, desarrollado para destacar cada momento, para sostener cada una de los números que van transcurriendo y que no apelan a parámetros meramente costumbristas y agotadores.
Así queda demostrado el trabajo en la milonga Del 2000, en la que Jean Jean y Cobos parecen marionetas sobrecogedoras, o en Heavy, donde la compañía es arrolladora y la música contundente, determinante, bien dura, opuesta al sensible, entrañable desde el nombre, Preludio a mi Viejo, donde brilla el quinteto, donde el maestro Adrover demuestra que el tango ha traspasado con emoción los parámetros creativos conocidos hasta el momento.

Tango&Fire, Historias de Amor: martes y miércoles, a las 20, en el Teatro La Comedia, Rodríguez Peña 1062 (54 11) 4815-5665. Entradas desde $25

volver arriba / back to top

The show melts away when Mirian Larici and Hugo Patyn leave the audience puffy, in Principio de Amor. Or it is the moment when you join the last strength for the prolonged applause.
Tango & Fire, Historias de amor, which will be on stage Tuesdays and Wednesdays, at the Teatro de la Comedia, is a conjunction of noble elements, solidified in the scenario. The structure of the show proposes a journey, in which love, passion, deceit, life and death intertwine their main characters' destiny; they experience these transformations from the deep existential questions housed in our music and Buenos Aires dance.
Perhaps, the sense of Larica and Patyn's creation is left aside immediately when an instantaneous bond between the audience and the artists is born, when the instrumental theme Potpurrí, maestro Mario Araolaza prints with temperament through the piano the passion (fire) that will take place at every scene, highlighted in Introducción al fuego; Tres Milongas; Más allá de la muerte and, already in the second part, Locura de amor.
Each composition by maestro Lisandro Adrover, interpreted viscerally by the Adrover Tango Quinteto (to such an extent that moves to see how the conductor's glasses fly when he shakes his head with musical frenzy), is the introduction for the display of talent of three dancing couples composed by Miriam Larici and Hugo Patyn; Paola Jean Jean and Nicolás Cobos, and Natalia Patyn and Jorge Tagliaferro.
Neither milongas dance, neither extravagant dance. Dance with the Larici and Patyn stamp, a trade mark sustained by an impeccable career in time and at international presentations.
And that mark is also transferred to every detail; as the costume, for instance, made to highlight each moment, to sustain each one of the parts of the show, without appealing to parameters merely of manners and exhausting. This is demonstrated in the milonga Del 2000, when Jean Jean and Cobos seem to be impressive puppets; or in Heavy, where the whole company is overwhelming, and the music is convincing, determinant, tough, opposed to the sensitive and intimate (from the name) Preludio a mi Viejo (Prelude to my old man), where the quintet brightens, maestro Adrover shows that tango has overstepped with emotion the creative parameters known up to the present.

Tango&Fire, Historias de Amor (Love stories): Tuesdays and Wednesdays, 8pm, at Teatro La Comedia, Rodríguez Peña 1062 (54 11) 4815-5665. Admission: from $25.

volver arriba / back to top