Swimming in Buenos Aires

Para combatir las altas temperaturas que caracterizan a la ciudad durante los meses del verano, Buenos Aires ofrece -a minutos del centro- piletas de acceso pago para darse un chapuzón antes de continuar con el paseo por sus calles, atracciones culturales y milongas..

To beat high temperature that usually affect the city during the Summer, Buenos Aires offers to its visitors very well located swimming pools, which admission is charged, but worthy to take a plunge before or after visiting its cultural attractions and milongas.

Parque Norte: Av. Cantilo y Guiraldes, Palermo (054 11) 4787-1382 / 1432 / 1536 / 1542 / 1699. Colectivos / Buses: 28, 33, 37, 42, 45, 107, 160. Tren / Train: Ferrovías (Línea General Belgrano), estación Scalabrini Ortiz.
Horarios del parque: de lunes a domingos, de 8 a 0. / Park opens 8am-12am Mon-Sun.
Horarios de pileta: de lunes a viernes de 9 a 20. Sábados y domingos de 8 a 20. / Pool opens 9am-8pm Mon-Fri; 8am-8pm Sat & Sun.
Tres piscinas de más de 4500 m2 cada una; pileta para niños y otra exclusiva para mayores de 18 años. Toboganes y actividades recreativas permanentes. / Three 4500m2-swimming pools; one for children and other exclusive for +18-year old people. Water slopes and permanent recreational activities.
Entrada con derecho a pileta: Días hábiles, $10; fines de semana y feriados, $12. Juveniles, $6 y $8 respectivamente / Admission (park and pool): Weekdays, $10; weekends and holidays, $12. Youngsters, $6 and $8.
Estacionamiento / Parking: $3

Punta Carrasco: Av. Costanera Norte y Sarmiento s/N, Palermo (054 11) 4807-1010. Colectivos / Buses: 28, 33, 37, 42, 45, 107, 160.
Horarios del parque: todos los días, 8 a 24. / Park opens 8am-12am Mon-Sun.
Horarios de pileta: todos los días, de 10.30 a 20. / Pool opens 10.30am-8pm Mon-Sun.
Tres piscinas (niños, familias y adultos); espacios verdes en contacto con el río y sector VIP. / Three swimming pools (children, families and adults’); parks bordering the river and VIP area.
Entrada (pileta) / Admission (pool): Días hábiles, $10; fines de semana y feriados, $17. / Weekdays, $10; weekends and holidays, $17..

Parque Manuel Belgrano. Nuevo Circuito K.D.T: Salguero 3450, Palermo (054 11) . 4807-7700/4807-7918/4807-7879.
Horarios del parque: de lunes a domingos, de 8 a 22. / Park opens 8am-10pm Mon-Sun.
Horarios de pileta: de martes a domingos, de 9 a 19. / Pool opens 9am-7pm Mon-Sun.
Una piscina, parque de 18 Has., bar con aire acondicionado, solarium, canchas de tenis para alquilar, dos circuitos para bicicletas, canchas de fútbol. / A swimming pool, huge park, air conditioned café, solarium, tennis court for rent, two bicycles’ tracks, soccer courts.
Entrada al parque. / Park admission: $ 2. Menores de 5 años y jubilados gratis / Children under 5 and señor citizens, free. Pileta. / Pool: $ 5. Menores de 5 años gratis. Jubilados $3./ Children under 5, free. Senior citizens, $3.

Parque Ribera Sur: Av. Roca y Av. Gral. Paz, Villa Riachuelo (054 11) 4605-0026.
Horarios del parque: todos los días de 9 a 19. / Park opens 9am-7pm Mon-Sun.
Horarios de pileta: de lunes a viernes de 9 a 20. Sábados y domingos de 8 a 20. / Pool opens 9am-8pm Mon-Fri; 8am-8pm Sat & Sun.
El parque tiene 2 piletas grandes de 1,60 m de profundidad y una pileta para chicos; todas de agua salada. / Two large pools (1,60 m deep) and another for children; all of them have salty water.
Entrada al parque. / Park admission: de lunes a viernes $2; sábados, domingos y feriados, $3 (incluye derecho a mesas (350), parrillas (240), canchas de paddle y de fútbol). Menores de 10 años gratis (acompañados de un mayor), por cada mayor entran 3 menores gratis, el 4º paga el 50%. / Mon-Fri, $2; Sat, Sun & Holidays, $3 (it includes use of tables -350-, grills -240-, paddle and soccer courts). Pileta. / Pool: de lunes a viernes, $8. Sábados, domingos y feriados, $ 12. / Mon-Fri, $8; Sat, Sun & Holidays, $12..

Parque Presidente Sarmiento: Av. Ricardo Balbín 4750 y Av. Gral. Paz, Saavedra (054 11) 4547-0882/3/4 4542-0547.
Horarios del parque: de lunes a domingos, de 8 a 20. / Park opens 8am-8pm Mon-Sun.
Horarios de pileta: de martes a domingos, de 10 a 19. / Pool opens 10am-7pm Tue-Sun.
Dos piletas de grandes dimensiones y una para los más pequeños; vestuarios, confitería, solarium. / Two large pools and another for children; dressing room, cafeteria and solarium.
Entrada al parque. / Park admission: gratuita de lunes a viernes. Sábados, domingos y feriados, $1. Menores de 12 años y jubilados gratis. / Mon-Fri, Free; Sat, Sun & Holidays, $1. Children under 12 and Senior citizens, free.. Pileta. / Pool: mayores, $5; menores de 5 a 12 años, $3. Abono mensual (incluye entrada al parque los fines de semana) $30. / Adults, $5; children 5-12, $3. Monthly vouther (it includes park admission on weekends), $30.