Desde las 14, el Museo Casa de Carlos Garldel ofrecerá
visitas guiadas cada hora, incluyendo la exposición temporaria "Gardel,
Magaldi y Corsini. Trío de Tango". . A las 19.30, un espectáculo
de tango en la calle, frente al museo, con Dúo Gatti - Zapata.
A las 20.30, Lucrecia Merico y Valeria Shapira presentan Las
minas del tango reo. A las 21.30, exhibición de baile de
Gisela Galeassi & Gaspar Godoy, I° Campeones Mundiales de Tango Escenario
2003. / From 2pm, the Museum Home of Carlos
Gardel will offer guided tours every hour, including the temporary exhibition
Gardel, Magaldi & Corsini: a tango trio. At 7.30pm: Tango
show in the street, in front of Gardel's museum, with Dúo
Gatti - Zapata. At 8.30pm, Lucrecia Merico and Valeria Shapira
present Las minas del tango reo. At 9.30pm, dance exhibition
by Gisela Galeassi & Gaspar Godoy, 2003 1st. Worldwide Stage Tango
Champions.
Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735, Boedo. (54 11) 4964-2015/2071.
Gratis / Free admission.
A
las 19.30 / 7.30pm: La Casa de la
Cultura de la Calle presenta el CD a beneficio Tango por los
chicos, realizado con la participación desinteresada de Ismael
Serrano, Patricia Sosa, Lucho González, Javier Calamaro, Adriana Varela,
Guillermo Fernández, Julia Zenko, Juan Carlos Baglieto, Raúl Lavié,
Maria Volonté, Víctor Heredia, Litto Nebbia, Lito Vitale, Cacho Castaña,
Katia Viqueira, Patricio Anabalón, Pedro Aznar y Tangoloco, bajo la
dirección musical de Daniel García. Se subastarán diecisiete obras de
arte donadas por artistas plásticos y actuarán en vivo algunos de los
artistas que participaron de la grabación del disco. A partir del 13
de diciembre, el CD de tango solidario estará a la venta en las sucursales
de supermercados Disco y Súper VEA a un costo promocional de $ 9,90.
Parte de lo recaudado se donará a la Casa de la cultura de la calle,
ONG creada 2004 por iniciativa de Gastón Pauls, cuyo fin es generar
un espacio creativo y productivo que fomente la apropiación de nuevos
lenguajes, destinado a niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad
de derechos. / The Casa de la Cultura de la
Calle presents CD Tango por los chicos, recorded by
artists Ismael Serrano, Patricia Sosa, Lucho González, Javier Calamaro,
Adriana Varela, Guillermo Fernández, Julia Zenko, Juan Carlos Baglieto,
Raúl Lavié, Maria Volonté, Víctor Heredia, Litto Nebbia, Lito Vitale,
Cacho Castaña, Katia Viqueira, Patricio Anabalón, Pedro Aznar y Tangoloco,
with musical conduction by Daniel García. Art pieces will be auctioned
and some of the artists who took part in the recording will perform
at the live show. From Dec 13, the solidary tango CD will be sold at
Disco and Súper VEA branches, at a promotional pricea of $9.90. Part
of the money obtained with the sail will be donated to Casa de la
cultura de la calle, ONG founded in 2004 by actor Gastón Pauls,
which aim is to create a creative and productive space for kids and
teenagers whose rights are in a vulnerability situation.
El Condado. Niceto Vega 5542, Palermo.
Entrada gratuita / Free admission.
A las 19.30 / 7.30pm: Tango x Cuatro, con / with:
Pedro Ochoa (contrabajo y baile / double bass
and dance ), Joana Ramírez (baile / dance),
Amando Risueño (guitarra y canto / guitar and
voice) & Daniel Vacs (bandoneón).
Academia Nacional del Tango. Av. Rivadavia 830, Balvanera.
(54 11) 4345-6967/68.
Entrada gratuita / Free admission.
A las 20 / 8pm: Orquesta
Nacional de Música "Juan de Dios Filiberto". Dirección
/ Conduction: Atilio Stampone.
Solistas vocales / Solo singers
Basílica de San Francisco, Alsina y Defensa, Montserrat.
Entrada gratuita / Free admission.
